Human

<section id="main"><div id="title-container"><div class="center clear" style="display:none;"><ul class="vb breadcrumb"><li><a href="/pt">Página inicial</a>/</li><li><a href="/pt/global-enterprise-labeling-system">Global Enterprise Labeling System</a>/</li></ul><h1 class="vb">Perguntas frequentes sobre rótulos</h1></div><hr style="display:none;" ><div style="height:35px;background-color:white;"></div></div><div id="alerts-container" class="vb center"><noscript><div class="alert"><h4>O JavaScript não é atualmente suportado ou foi desativado pelo navegador. Ative o JavaScript para ter acesso a todas as funcionalidades.</h4></div></noscript></div><div class="clearfix" style="-webkit-font-smoothing: antialiased;"><a href="#sideNav"></a><div class="center"><section id="outlier" class="two-column clearfix vb"><section id="sideNav"><h5>Global Enterprise Labeling System</h5><nav><ul><li><a class="" href="/pt/global-enterprise-labeling-system">Global Enterprise Labeling System</a><ul><li><a class="" href="/pt/global-enterprise-labeling-system/normas-gs1">Normas GS1</a></li><li><a class="" href="/pt/global-enterprise-labeling-system/brochura-gels">Brochura GELS</a></li><li><a class="selected" href="/pt/global-enterprise-labeling-system/perguntas-frequentes-sobre-rotulos">Perguntas frequentes sobre rótulos</a></li><li><a class="" href="/pt/global-enterprise-labeling-system/interpretacao-do-rotulo">Interpretação do rótulo</a></li><li><a class="" href="/pt/global-enterprise-labeling-system/entre-em-contato-com-a-equipe-gels">Entre em contato com a equipe GELS</a></li></ul></li></ul></nav></section><section><article><div class="contributor-content">P: Por que a Arthrex est&aacute; fazendo a transi&ccedil;&atilde;o para a norma GS1? R: A Arthrex est&aacute; se dedicando &agrave; iniciativa de sa&uacute;de de implementar a norma GS1 para estabelecer identificadores exclusivos para instala&ccedil;&otilde;es, produtos e servi&ccedil;os de sa&uacute;de.P: Quando a Arthrex far&aacute; a transi&ccedil;&atilde;o para a norma GS1? R: Em mar&ccedil;o de 2018, a Arthrex come&ccedil;ar&aacute; a transi&ccedil;&atilde;o para a norma GS1.P: A Arthrex mudar&aacute; do c&oacute;digo de barras HIBC para GS1 em todos os produtos ao mesmo tempo? R: N&oacute;s faremos a transi&ccedil;&atilde;o para usar somente o GTIN da GS1 para identifica&ccedil;&atilde;o &uacute;nica de dispositivos (UDI).P: Quando essa implementa&ccedil;&atilde;o vai passar para as outras fam&iacute;lias de produtos? R: A cad&ecirc;ncia de introdu&ccedil;&atilde;o da fam&iacute;lia de produtos ser&aacute; gradual ao longo de um per&iacute;odo de 18 meses.P: O c&oacute;digo de barras linear GS1-128 e o DataMatrix 2D GS1 cont&ecirc;m as mesmas informa&ccedil;&otilde;es? R: Ambos os c&oacute;digos de barras cont&ecirc;m os identificadores GTIN e de produ&ccedil;&atilde;o. <img alt="Arthrex, Inc." class=" lazyload" data-src="https://d30s4oigopvds.cloudfront.net/images/1257/1257_512.jpg" lazyload="true" >P: O GELS apresentar&aacute; conjuntos para aluguel e de kits? R: Sim. Conjuntos para aluguel e de kits ser&atilde;o introduzidos durante o per&iacute;odo de 18 meses.P: Como posso determinar se meu scanner pode ler c&oacute;digos de barras 2D? R: A melhor maneira de determinar se o seu scanner pode ler c&oacute;digos de barras 2D &eacute; consultar as especifica&ccedil;&otilde;es do scanner no site do fabricante.P: Quais s&atilde;o as altera&ccedil;&otilde;es no r&oacute;tulo da embalagem? R: O conte&uacute;do dos r&oacute;tulos dos nossos produtos est&aacute; sendo reorganizado para consist&ecirc;ncia e usabilidade globais. Veja o gr&aacute;fico abaixo para refer&ecirc;ncia. <img alt="Arthrex, Inc." class=" lazyload" data-src="https://d30s4oigopvds.cloudfront.net/images/1260/1260_1024.jpg" lazyload="true" >P: O Redspot suportar&aacute; os c&oacute;digos de barras HIBC e GS1? R: Sim. Ambos os c&oacute;digos de barras ser&atilde;o habilitados. Nenhuma reimpress&atilde;o ou nova rotulagem ser&aacute; necess&aacute;ria.P: E se eu n&atilde;o mudar para os padr&otilde;es GS1? R: Voc&ecirc; ainda poder&aacute; encomendar dispositivos de nosso cat&aacute;logo de produtos como fez no passado. A &uacute;nica exce&ccedil;&atilde;o agora &eacute; que voc&ecirc; notar&aacute; os GTINs aparecendo nas notas de embalagem, al&eacute;m dos n&uacute;meros de cat&aacute;logo.P: As altera&ccedil;&otilde;es no r&oacute;tulo da embalagem impactar&atilde;o os clientes fora dos Estados Unidos? R: Sim. As altera&ccedil;&otilde;es de rotulagem afetar&atilde;o os clientes globalmente. Como mencionado, manteremos os c&oacute;digos de barras lineares GS1-128 em todos os r&oacute;tulos dos produtos.P: E se eu n&atilde;o conseguir encontrar o n&uacute;mero de controle de r&oacute;tulo (ou LCN, na sigla em ingl&ecirc;s para label control number)? R: Preencha o&nbsp;<a href="https://www.arthrex.com/global-enterprise-labeling-system/contact-gels-team">formul&aacute;rio Contate-nos</a>.P: Onde est&aacute; o GTIN de interpreta&ccedil;&atilde;o para leitura humana (HRI)? R: HRI &eacute; a informa&ccedil;&atilde;o abaixo, ao lado ou acima de um c&oacute;digo de barras ou tag que &eacute; codificado no c&oacute;digo de barras ou tag e representa os mesmos caracteres contidos no c&oacute;digo de barras ou tag. <img alt="Arthrex, Inc." class=" lazyload" data-src="https://d30s4oigopvds.cloudfront.net/images/1259/1259_512.jpg" lazyload="true" >O GTIN &eacute; encontrado logo ap&oacute;s o identificador (01) no HRI do c&oacute;digo de barras.P: Estou tendo um problema com o r&oacute;tulo. Quem devo contatar? R: Se voc&ecirc; est&aacute; tendo problemas, preencha o formul&aacute;rio em&nbsp;<a href="https://www.arthrex.com/global-enterprise-labeling-system/contact-gels-team">Contate-nos</a>.P: O que &eacute; o identificador &uacute;nico de dispositivo (UDI)? R: O identificador &uacute;nico de dispositivo &eacute; o n&uacute;mero global de item comercial (GTIN), que pode ser encontrado logo ap&oacute;s o identificador (01) no HRI do c&oacute;digo de barras.P: Onde posso pedir um GTIN para produtos da Arthrex? R: Envie uma solicita&ccedil;&atilde;o por e-mail para&nbsp;<a href="mailto:UDI_Global@arthrex.com">UDI_Global@arthrex.com</a>.P: Como adiciono um GTIN a um registro eletr&ocirc;nico de sa&uacute;de? R: Acesse&nbsp;<a href="http://www.fda.gov/UDI">www.fda.gov/UDI</a>&nbsp;para orienta&ccedil;&otilde;es.&nbsp;,P: Por que a Arthrex est&aacute; fazendo a transi&ccedil;&atilde;o para a norma GS1? R: A Arthrex est&aacute; se dedicando &agrave; iniciativa de sa&uacute;de de implementar a norma GS1 para estabelecer identificadores exclusivos para instala&ccedil;&otilde;es, produtos e servi&ccedil;os de sa&uacute;de.P: Quando a Arthrex far&aacute; a transi&ccedil;&atilde;o para a norma GS1? R: Em mar&ccedil;o de 2018, a Arthrex come&ccedil;ar&aacute; a transi&ccedil;&atilde;o para a norma GS1.P: A Arthrex mudar&aacute; do c&oacute;digo de barras HIBC para GS1 em todos os produtos ao mesmo tempo? R: N&oacute;s faremos a transi&ccedil;&atilde;o para usar somente o GTIN da GS1 para identifica&ccedil;&atilde;o &uacute;nica de dispositivos (UDI).P: Quando essa implementa&ccedil;&atilde;o vai passar para as outras fam&iacute;lias de produtos? R: A cad&ecirc;ncia de introdu&ccedil;&atilde;o da fam&iacute;lia de produtos ser&aacute; gradual ao longo de um per&iacute;odo de 18 meses.P: O c&oacute;digo de barras linear GS1-128 e o DataMatrix 2D GS1 cont&ecirc;m as mesmas informa&ccedil;&otilde;es? R: Ambos os c&oacute;digos de barras cont&ecirc;m os identificadores GTIN e de produ&ccedil;&atilde;o. <img alt="Arthrex, Inc." class=" lazyload" data-src="https://d30s4oigopvds.cloudfront.net/images/1257/1257_512.jpg" lazyload="true" >P: O GELS apresentar&aacute; conjuntos para aluguel e de kits? R: Sim. Conjuntos para aluguel e de kits ser&atilde;o introduzidos durante o per&iacute;odo de 18 meses.P: Como posso determinar se meu scanner pode ler c&oacute;digos de barras 2D? R: A melhor maneira de determinar se o seu scanner pode ler c&oacute;digos de barras 2D &eacute; consultar as especifica&ccedil;&otilde;es do scanner no site do fabricante.P: Quais s&atilde;o as altera&ccedil;&otilde;es no r&oacute;tulo da embalagem? R: O conte&uacute;do dos r&oacute;tulos dos nossos produtos est&aacute; sendo reorganizado para consist&ecirc;ncia e usabilidade globais. Veja o gr&aacute;fico abaixo para refer&ecirc;ncia. <img alt="Arthrex, Inc." class=" lazyload" data-src="https://d30s4oigopvds.cloudfront.net/images/1260/1260_1024.jpg" lazyload="true" >P: O Redspot suportar&aacute; os c&oacute;digos de barras HIBC e GS1? R: Sim. Ambos os c&oacute;digos de barras ser&atilde;o habilitados. Nenhuma reimpress&atilde;o ou nova rotulagem ser&aacute; necess&aacute;ria.P: E se eu n&atilde;o mudar para os padr&otilde;es GS1? R: Voc&ecirc; ainda poder&aacute; encomendar dispositivos de nosso cat&aacute;logo de produtos como fez no passado. A &uacute;nica exce&ccedil;&atilde;o agora &eacute; que voc&ecirc; notar&aacute; os GTINs aparecendo nas notas de embalagem, al&eacute;m dos n&uacute;meros de cat&aacute;logo.P: As altera&ccedil;&otilde;es no r&oacute;tulo da embalagem impactar&atilde;o os clientes fora dos Estados Unidos? R: Sim. As altera&ccedil;&otilde;es de rotulagem afetar&atilde;o os clientes globalmente. Como mencionado, manteremos os c&oacute;digos de barras lineares GS1-128 em todos os r&oacute;tulos dos produtos.P: E se eu n&atilde;o conseguir encontrar o n&uacute;mero de controle de r&oacute;tulo (ou LCN, na sigla em ingl&ecirc;s para label control number)? R: Preencha o&nbsp;<a href="https://www.arthrex.com/global-enterprise-labeling-system/contact-gels-team">formul&aacute;rio Contate-nos</a>.P: Onde est&aacute; o GTIN de interpreta&ccedil;&atilde;o para leitura humana (HRI)? R: HRI &eacute; a informa&ccedil;&atilde;o abaixo, ao lado ou acima de um c&oacute;digo de barras ou tag que &eacute; codificado no c&oacute;digo de barras ou tag e representa os mesmos caracteres contidos no c&oacute;digo de barras ou tag. <img alt="Arthrex, Inc." class=" lazyload" data-src="https://d30s4oigopvds.cloudfront.net/images/1259/1259_512.jpg" lazyload="true" >O GTIN &eacute; encontrado logo ap&oacute;s o identificador (01) no HRI do c&oacute;digo de barras.P: Estou tendo um problema com o r&oacute;tulo. Quem devo contatar? R: Se voc&ecirc; est&aacute; tendo problemas, preencha o formul&aacute;rio em&nbsp;<a href="https://www.arthrex.com/global-enterprise-labeling-system/contact-gels-team">Contate-nos</a>.P: O que &eacute; o identificador &uacute;nico de dispositivo (UDI)? R: O identificador &uacute;nico de dispositivo &eacute; o n&uacute;mero global de item comercial (GTIN), que pode ser encontrado logo ap&oacute;s o identificador (01) no HRI do c&oacute;digo de barras.P: Onde posso pedir um GTIN para produtos da Arthrex? R: Envie uma solicita&ccedil;&atilde;o por e-mail para&nbsp;<a href="mailto:UDI_Global@arthrex.com">UDI_Global@arthrex.com</a>.P: Como adiciono um GTIN a um registro eletr&ocirc;nico de sa&uacute;de? R: Acesse&nbsp;<a href="http://www.fda.gov/UDI">www.fda.gov/UDI</a>&nbsp;para orienta&ccedil;&otilde;es.&nbsp;</div></article></section></section></div></div></section>