A Arthrex está em processo de transição de seus encartes de papel de Instruções de Uso (DFU) para documentos eletrônicos acessíveis na internet. Essa mudança afetará uma grande parte dos produtos Arthrex, eliminando os DFUs de papel atualmente incluídos na respectiva embalagem do produto.
A Arthrex está fazendo essa mudança como parte de sua Política Verde e para promover a sustentabilidade e diminuir o impacto ambiental que o uso de papel cria nas árvores, a energia necessária para transformar essas árvores em papel, bem como os impactos no transporte, água e aterros sanitários.
Além dos benefícios ambientais, a mudança para DFUs eletrônicos (eDFU) permitirá que a Arthrex ofereça aos clientes uma maneira fácil de localizar DFUs sem preocupações sobre o documento se perder ou se degradar devido ao uso contínuo. Essa mudança também facilitará melhor a capacidade da Arthrex de oferecer os DFUs em idiomas muito além dos cinco que oferecemos atualmente.
A transição para eDFUs será de longo prazo, pois removeremos os DFUs de papel de milhares de produtos Arthrex e os substituiremos pelo acesso a uma versão eletrônica do documento. Embora essa transição ocorra ao longo do tempo, você pode notar que alguns produtos podem continuar a exigir o DFU em papel, pelo menos até que as autoridades de saúde aplicáveis permitam uma transição adicional para o eDFU. Seguindo em frente, todos os novos produtos que exigem um documento DFU e são elegíveis para instruções eletrônicas de uso de acordo com os respectivos regulamentos agora usarão um eDFU.
La cadena de símbolos anterior se encontrará en las etiquetas de los productos con un documento eDFU asociado. Los símbolos indican la necesidad de que el usuario consulte el DFU y dónde se puede encontrar un número de teléfono específico del país a través de la URL de ubicación para solicitar una copia impresa del DFU (si lo desea).
Siga las instrucciones a continuación sobre cómo acceder a los eDFU. Los productos con un símbolo eDFU en la etiqueta tendrán una dirección de sitio web donde el usuario puede acceder al eDFU. Además, si un cliente desea una copia impresa, puede encontrar información sobre cómo solicitar un DFU impreso en papel en el sitio web correspondiente.
El acceso al sitio web eDFU de Arthrex no requiere ningún complemento adicional y es compatible con los navegadores más recientes compatibles con la industria, específicamente Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari y Microsoft Edge.
Se você tiver dúvidas sobre essa mudança, entre em contato com: info@e-labeling.eu.
1a. Opção 1 para acessar o eDFU no site da Arthrex:
1b. Opção 2 para acessar o eDFU no site da Arthrex:
2. Selecione o idioma preferido para a página da web:
3. Escolha sua preferência de modo de pesquisa, Product REF ou Product UDI:
4. Insira seus critérios de pesquisa (Key-code = REF/Catalog #, Product Description or UDI/GTIN #):
5. Clique no botão "Pesquisar":
6. Selecione Mostrar idiomas:
7. Escolha o idioma preferido do DFU:
8. Clique no botão confirmar:
9. Clique no arquivo PDF baixado para abrir o DFU:
