Arthrex está en proceso de transición de sus instrucciones de uso (DFU) en papel a documentos electrónicos accesibles en Internet. Este cambio afectará a una gran parte de los productos de Arthrex, eliminando las DFU en papel que actualmente se incluyen en el embalaje del producto correspondiente.
Arthrex está realizando este cambio como parte de su Política ecológica y para promover la sostenibilidad y reducir la carga ambiental que el uso de papel crea en los árboles, la energía necesaria para convertir esos árboles en papel, así como los impactos en el transporte, el agua y los vertederos.
Además de los beneficios ambientales, la transición hacia las DFU electrónicas (eDFU) permitirá a Arthrex ofrecer a los clientes una forma sencilla de localizar las DFU sin preocuparse de que el documento se pierda o se degrade por el uso continuo. Este cambio también facilitará la capacidad de Arthrex de ofrecer las DFU en idiomas mucho más allá de los cinco que ofrecemos actualmente.
La transición a las eDFU será a largo plazo, ya que eliminaremos las DFU en papel de miles de productos de Arthrex y las reemplazaremos con acceso a una versión electrónica del documento. Si bien esta transición se produce con el tiempo, es posible que notes que algunos productos pueden seguir requiriendo el DFU en papel, al menos hasta que las autoridades sanitarias correspondientes permitan una mayor transición al eDFU. En el futuro, todos los productos nuevos que requieran un documento DFU y sean elegibles para instrucciones de uso electrónicas según las regulaciones respectivas ahora utilizarán un eDFU.
La cadena de símbolos anterior se encontrará en las etiquetas de los productos con un documento eDFU asociado. Los símbolos indican la necesidad de que el usuario consulte el DFU y dónde se puede encontrar un número de teléfono específico del país a través de la URL de ubicación para solicitar una copia impresa del DFU (si lo desea).
Siga las instrucciones a continuación sobre cómo acceder a los eDFU. Los productos con un símbolo eDFU en la etiqueta tendrán una dirección de sitio web donde el usuario puede acceder al eDFU. Además, si un cliente desea una copia impresa, puede encontrar información sobre cómo solicitar un DFU impreso en papel en el sitio web correspondiente.
El acceso al sitio web eDFU de Arthrex no requiere ningún complemento adicional y es compatible con los navegadores más recientes compatibles con la industria, específicamente Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari y Microsoft Edge.
Si tiene preguntas sobre este cambio, comuníquese con: info@e-labeling.eu.
1a. Opción 1 para acceder al eDFU en el sitio web de Arthrex:
1b. Opción 2 para acceder al eDFU en el sitio web de Arthrex:
2. Seleccione el idioma preferido para la página web:
3. Elija su preferencia de modo de búsqueda, por producto REF o producto UDI:
4. Introduzca tus criterios de búsqueda (Key-code = REF/Catalog #, Product Description or UDI/GTIN #):
5. Haga clic en el botón "Buscar":
6. Seleccione Mostrar idiomas admitidos:
7. Elija el idioma preferido de DFU:
8. Haga clic en el botón confirmar:
9. Haga clic en el archivo PDF descargado para abrir el DFU:
