Arthrex ist im Begriff, seine in Papierform beigefügten Gebrauchsanweisungen (DFU) auf digital abrufbare Dokumente (eDFU) umzustellen. Diese Änderung betrifft alle Arthrex Produkte, da die derzeit in den Produktverpackungen enthaltenen Gebrauchsanweisungen entfallen.
Arthrex nimmt diese Umstellung im Rahmen seiner Umweltschutzmaßnahmen vor, um die Nachhaltigkeit zu fördern und die Umweltbelastung durch Papierverbrauch mit seinen Auswirkungen auf Baumbestand und die zur Papierherstellung benötigte Energie sowie auf Transport, den Wasserkreislauf und die Mülldeponien zu verringern. Darüber hinaus kann Arthrex in einem nächsten Schritt durch den Verzicht auf gedruckte Gebrauchsanweisungen die gefertigten Produkte in kleinere Verpackungen integrieren.
Neben der Schonung der Umwelt bietet die Umstellung auf elektronische Gebrauchsanweisungen den Kunden von Arthrex auch die Möglichkeit, auf einfache Weise die Dokumentation mehrmals nachzuschlagen.
Die Umstellung auf elektronische Gebrauchsanweisungen ist eine Langzeitaufgabe, da wir die gedruckte Dokumentation aus mehreren tausend Arthrex Produkten entfernen und durch eine elektronische Version ersetzen werden. Bei einigen Produkten werden Sie darum feststellen können, dass Gebrauchsanweisungen in Papierform weiterhin benötigt werden, bis wir in der Lage sind, sie zu ersetzen. Alle neuen Produkte, die eine Gebrauchsanweisung erfordern, erhalten diese jedoch ab sofort in elektronischer Form.
Diese Zeichenfolge findet sich auf Kennzeichnungsetiketten von Produkten mit zugehöriger Gebrauchsanweisung. Die Symbole weisen darauf hin, dass der Käufer die Gebrauchsanweisung zur Kenntnis nehmen muss und über die entsprechende URL eine länderspezifische Telefonnummer finden kann, unter der die Gebrauchsanweisung auf Wunsch auch in Papierform angefordert werden kann.
Eine Anleitung für den Erhalt dieser elektronischen Gebrauchsanweisung finden Sie hier. Bei Produkten mit elektronischer Gebrauchsanweisung ist deren Website auf der Produktkennzeichnung angegeben. Darüber hinaus finden sich auf der Website Informationen darüber, wie eine Gebrauchsanweisung in Papierform angefordert werden kann, falls ein Kunde ein gedrucktes Exemplar wünscht.
Wenn Sie Fragen zu dieser Umstellung haben, wenden Sie sich bitte an info@e-labeling.eu.
1a. Möglichkeit 1, um zu den elektronischen Bedienungsanleitungen (eDFU) auf der Arthrex Website zu gelangen:
1b. Möglichkeit 2, um zu den elektronischen Bedienungsanleitungen auf der Arthrex Website zu gelangen:
2. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache auf der Webseite aus:
3. Wählen Sie Ihre bevorzugte Suchmethode, Produkt-REF oder Produkt-UDI:
4. Geben Sie die Suchkriterien ein (Key-code = REF/Katalog#, Produktbeschreibung oder UDI/GTIN #):
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Suche“:
6. Wählen Sie „Unterstützte Sprachen anzeigen“ aus:
7. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für die DFU:
8. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Bestätigen“:
9. Klicken Sie auf die heruntergeladene PDF, um die Bedienungsanleitung zu öffnen:
