Translate? This website is also available in your language! Do you want to switch? Yes Not now Don't ask me again

Am 16. Juli 2020, verabschiedete Arthrex Italia das „Organisations- und Managementmodell“ gemäß dem italienischen Gesetzesdekret 231/2001 (das „Organisationsmodell 231“) und ernannte einen Aufsichtsrat, der in derselben Gesetzgebung vorgesehen ist. Das Organisationsmodell 231 ist ein Compliance-Programm zur Verhinderung von Straftaten gemäß Gesetzesdekret 231/2001 und Bestandteil des globalen Risikomanagement- und Compliance-Programms von Arthrex. Dieses Organisationsmodell 231 dient zusammen mit dem Arthrex Global Code of Conduct als ständige Referenz für Mitarbeiter von Arthrex Italia und alle Dritten, mit denen Arthrex interagiert. Dritte, die ein Vertragsverhältnis mit Arthrex Italia aufbauen möchten, sind verpflichtet, sich mit dem Global Code of Conduct von Arthrex und dem Organisationsmodell 231 vertraut zu machen und diese einzuhalten.

 

Il 16 luglio 2020 Arthrex Italia ha adottato il “Modello di Organizzazione e Gestione” in discendenza del Decreto Legislativo italiano n. 231/2001 (il “Modello Organizzativo 231”) e nominato un Organismo di Vigilanza in accordo con la citata normativa. Il Modello Organizzativo 231 è un sistema di compliance al fine di prevenire i reati previsti dal Decreto Legislativo 231/2001 ed è parte del Global Risk Management & Compliance Program di Arthrex. Il menzionato Modello Organizzativo 231, unitamente al Codice di Condotta Globale di Arthrex, diviene un costante riferimento per i dipendenti e collaboratori  di Arthrex Italia e terze parti con le quali questa interagisce. Le terze parti che intendano avviare una relazione contrattuale con Arthrex Italia sono obbligate a prendere dimestichezza con ed e ad adeguarsi al Codice di Condotta Globale di Arthrex ed al Modello Organizzativo 231.